Разиня (франция, 1965) комедия, луи де фюнес, бурвиль, дубляж, советская прокатная копия с vhs

Разиня (1965) советская прокатная копия,дубляж «союзмультфильм»

запись с vhs

качество плохое

комедия с луи де фюнесом и бурвилем "разиня" в советский кинопрокат фильм выпускался дважды массовым тиражом в июле 1968 года и в апреле 1984 года

режиссёр жерар ури
композитор жорж делерю

роли исполняют и дублируют
антуан бурвиль ростислав плятт
сароян луи де фюнес владимир кенигсон
заика венантино венантини феликс яворский
лино ландо будзанка артем карапетян
урсула беба лончар нина гребешкова
джина алида келли серафима холина
комиссар жак ари юрий саранцев

сообщники сарояна
жак айзе яков беленький
анри вирложё владимир осенев
жан майер алексей полевой

подручные сарояна
жан дроз олег голубицкий
жак ферьер степан бубнов

фильм дублирован на киностудии "союзмультфильм" в 1968 году
режиссер дубляжа георгий калитиевский
перевод и русский синхронный текст евгения гальперина

о фильме
антуан марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, на которой он отправился